Toda hora acho que vou acordar... de volta na selva.
Svaki put pomislim da æu se opet probuditi u džungli
O que acontece na selva fica na selva.
Šta se desilo na terenu, ostaje na terenu, èoveèe.
Uma vez meu sargento nos disse antes de um treino na selva:
Kao kad nam je narednik rekao prije nego što smo krenuli u džunglu:
"Na selva, espere afoito, até o resultado ser cinco ou oito".
U džungli moraš da èekaš, dok kockice ne kažu 5 ili 8.
"Na selva, espere afoito, até o resultado ser 5 ou 8."
U džungli moraš da èekaš dok kockice ne kažu 5 ili 8.
Tô te dizendo desde o primeiro dia que chegamos na selva.
Govorim ti od prvog dana da živimo u divljini.
O que faz você pensar que aqui estamos mais seguros do que na selva?
Šta ti govori da smo ovde bezbedniji nego u džungli?
Dá para saber os que ficaram na selva... pelo olhar deles.
Možeš stalno da izabereš pravog. Pogledaj me u oèi možeš li da shvatiš.
Procurávamos a Claire, e encontramos um pedaço de metal enterrado na selva.
Tražeæi Kler, našli smo ukopano parèe metala.
OK, aquela coisa na selva talvez seja um monstro, talvez seja uma girafa irritada.
OK, ta stvar u šumi možda je èudovište, možda je popizdela žirafa.
Depois que encontrou a francesa, disse que ouviu algo na selva.
Kad si pobegao od Francuskinje, nešto si èuo u džungli.
Encontramos um avião, um Beechcraft, na selva.
Našli smo avion u šumi. Bio je zaglavljen u krošnjama.
Acho que as pessoas estão apreensivas de entrar na selva depois do que aconteceu com a moça grávida, fora aquela coisa que ninguém sabe o que é.
Mislim da se ljudi malo boje da uðu u džunglu nakon onoga što se desilo trudnici. A da i ne spominjemo onu stvar, šta god ona bila.
Ele era constantemente testado e jogado na selva.
Konstantno je testiran, baèen u divljinu.
Para sobreviver na selva, o soldado inteligente deve entender que a natureza não é uma força contra ele.
Za preživljavanje u džungli, vojnik mora znati da priroda ne radi protiv njega.
Eles estão planejando largar a gente na selva e nos matarem, e fazer com que pareça que estivessemos tentando fugir.
Planiraju nas odvesti u džunglu i ubiti nas, i napraviti da izgleda kao da smo bježali.
Uma bandeira alegre... na selva ártica do meu calendário.
Sretna zastava... na mom arktièkom kalendaru.
Semana passada, quando o bebê ficou doente, eu e a Claire entramos na selva e encontramos outra escotilha.
Prošloga tjedna, kad se dijete razboljelo, Claire i ja otišle smo u džunglu i našle još jedan otvor.
Porque os nossos amigos estão na selva... apontando uma arma na sua cabeça e na dele.
Jer su naši prijatelji u džungli, drže uperenu pušku u tvoju i njegovu glavu.
Então eles foram para África, sentindo-se muito bem sobre si mesmos, definitivamente sentindo-se superiores... aos selvagens que eles viram correndo na selva.
Стигну до Африке, са завидним самопоуздањем осећају се надмоћнијим од дивљака, који трче по Џунгли.
Se estivéssemos na selva, eu te atacaria.
Da smo u divljini, napao bih te.
Morar na selva parece ótimo, mas sem papel higiênico?
Живети у џунгли сјајно звучи, али где је тоалет папир?
O Sam possui ótimas habilidades na selva.
Sem ima izvrsne sposobnosti u divljini.
Passei sete anos lá, incluindo seis na selva e um em um campo de prisioneiros de guerra.
Sedam godina sam bio tamo, od toga šest u džungli. Jednu godinu u logoru ratnih zarobljenika.
Por isso estou correndo na selva disfarçado.
Zato i trèim prerušen kroz džunglu!
Era uma vez um suricato que morava na selva.
Bio jednom jedan merkat koji je živeo u džungli.
Na gígante cachoeíra, que cavou uma garganta profunda na selva... uma das famílías restantes de gorílas da montanha... vívía em paz e harmonía.
Kod džinovskog vodopada koji je urezao duboku klisuru u džungli, jedna od prestalih porodica planinskih gorila živela je u miru i harmoniji.
O que ele diria se eu pegasse um voo para o sudeste da Ásia e sumisse na selva por um tempo?
Šta bi rekao da sednem na avion i odem u južnoazijske prašume?
Que zona na selva pelo amor de Deus!
STA JE OVO, POBUNA U KOKOSINJCU, ZABOGA!
Os dias aqui na selva começam cedo.
Нама дани у џунгли почињу рано.
Aparentemente, ele não recebe um sinal aqui na selva.
Očigledno, to ne dobiti signal ovdje u džungli.
O conquistador louco, Aguirre, está se embrenhando na selva em busca de uma cidade do ouro que não existe.
Ludi konkvistador, Agire, divlja kroz džunglu u potrazi za zlatnim gradom koji ne postoji.
Existe a chance de eu me preocupar dia e noite com meus meninos na selva.
Nema sumnje da bih danonoæno brinula... o mojim momcima u džungli.
E lembre-se, nem todos viram um homem na selva antes.
I upamti, nisu svi videli čovekovo mladunče u džungli.
Quando foi que começamos a adotar homens na selva?
Kad je to bilo? Došli smo do toga da usvajamo čoveka u džunglu?
Diz que me levará ao lugar de onde vim, mas me achou na selva.
Kažeš da me vodiš tamo odakle sam, ali si me našao u džungli.
E você, é o filhote de homem que quer viver na selva.
A ti si čovekovo mladunče koje je živelo u džungli.
Lembra que dizíamos que se ficasse muito difícil, entraríamos na selva?
Seæaš se kad smo prièali o odlasku u džunglu ako stvari odu u klinac?
E, quanto a ele... ele deveria ter ficado no lugar que pertence, na selva, dançando nu, comendo porcos selvagens, e seus escravos acorrentados.
Što se njega tiče, trebao je ostati tamo gde pripada, u džungli, da igra go i jebe divlje svinje, i njegove robove u lancima.
Sabe, olhamos para baixo numa rua escura ou numa trilha na selva, tentando perceber um rosto ou uma criatura.
Znate, mi gledamo niz mračnu ulicu ili stazu u džungli, i pokušavamo da razaznamo lice ili biće.
Membros do Congresso Nacional Africano achavam que na selva ele teria tempo para descansar e se recuperar longe dos olhos do público, e, é verdade, os leões tendem a ser uma boa forma de deter a imprensa e os paparazzi.
Članovi afričkog nacionalnog kongresa mislili su da će na selu imati vremena da se odmori i oporavi daleko od očiju javnosti, a tačno je da lavovi umeju da posluže da vrlo lepo obeshrabre novinare i paparacije.
Onde ele aprendeu a fazer reparos na selva eu não sei, mas ele podia fazer isso.
Gde je to naučio da radi u šumi, nemam pojma, ali umeo je to da radi.
E ficávamos muito animados de estar na selva e nos depararmos com esse rastro incomum.
Bili smo tako uzbuđeni kada smo u šumi i kada naiđemo na taj neobičan trag.
Na selva, os bonobos são conhecidos por aparar o pelo de seus filhotes.
U divljini, bonobo roditelji timare svoje potomke.
E se você está navegando por uma densa selva de informação, passando por um lindo gráfico ou uma ótima visualização de informação, é um alívio, é como atravessar uma clareira na selva.
Ako se krećete kroz teško prohodnu džunglu informacija, kad naiđete na neke izvanredne crteže ili na očaravajuće vizualizacije podataka, to predstavlja olakšanje, kao da ste na tom neprohodnom terenu naišli na čistinu.
3.6824531555176s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svaki put pomislim da æu se opet probuditi u džungli 